Manual do utilizador da aplicação Rosary Nations

Voltar ao site: https://rosarynations.com/

Índice

1. O que é Rosary Nations

Rosary Nations é uma aplicação móvel que o acompanha no Rosário diário e noutras devoções católicas. As orações têm texto e gravações de voz; pode seguir o seu caminho espiritual e personalizar a aplicação (idioma, aparência, som, lembretes).

A aplicação inclui, entre outros:

• O Santo Rosário (mistérios gozosos, dolorosos, gloriosos e luminosos),
• um mistério (década) e o Terço da Divina Misericórdia,
• orações diárias (Angelus / Rainha do Céu, Lembrai-vos, Acto de contrição),
• na versão completa também a Novena de Pompeia, litanias, Via Sacra e outras devoções,
• áudio offline, reprodução automática, modo escuro e temas de cor (versão completa).

2. Primeira execução e configuração inicial

2.1 Ecrã de boas-vindas

Na primeira execução verá a mensagem: Bem-vindo a Rosary Nations. Leia o breve agradecimento e toque em Continuar.

2.2 Configuração da oração (onboarding)

No ecrã Configuração da oração configura três coisas:

1. Seu nome de batismo / crisma
   • O nome é usado na saudação do ecrã inicial (ex.: «Dia abençoado, Ana.»).
   • Se não preencher o nome, a aplicação usa o tratamento peregrino.
2. Voz de oração preferida
   • Voz masculina ou Voz feminina.
   • Escolhe o narrador das orações em áudio.
3. Região de oração · idioma
   • Escolha o país/idioma (por exemplo Portugal – português).
   • Dessa escolha dependem o idioma dos textos e da interface, o calendário dos mistérios e mais tarde o idioma das gravações offline.
   • Importante: na versão gratuita a região/idioma escolhe-se uma vez e só pode alterá-la depois de comprar a versão completa.

No fim toque em Começar a orar.

3. Ecrã principal e navegação

Após a configuração entra na parte principal. Em baixo há dois separadores:

Configurações não é um separador. Abre-se pelo ícone de engrenagem (⚙) no topo do ecrã inicial ou do perfil.

3.1 Ecrã inicial (Oração)

No ecrã inicial encontra:

• Saudação com o seu nome e a data,
• insígnia da sequência (Chama da fé — quantos dias seguidos rezou),
• ícones de perfil e configurações,
• secção Oração de hoje — Rosário do dia da semana e botão Iniciar oração,
• secção Orações diárias,
• secção Mais orações,
• eventualmente o banner Apoio (se ainda não tem a versão completa) — sobre áudio offline, modo escuro, outros idiomas e orações alargadas.

Calendário dos mistérios (padrão)

Algumas regiões usam o calendário clássico (sem mistérios luminosos; por exemplo quinta = gozosos). O calendário segue a região escolhida.

4. Como rezar (controlos básicos)

A maioria das orações funciona igual: introdução, depois passos com texto e som, no fim a conclusão — que fica no histórico e pode prolongar a sua sequência de dias.

4.1 Percurso típico

1. Escolha a oração no ecrã inicial.
2. Leia a introdução (nome e breve descrição).
3. Inicie o som com Iniciar reprodução (ou comece conforme o tipo: Iniciar oração, Iniciar Terço, etc.).
4. Avance entre os passos:
   • Próxima conta / Próxima invocação – passo seguinte,
   • Passo anterior / Voltar – voltar,
   • nas litanias vê também o progresso: Passo X de Y.
5. No fim toque em Concluir ou Concluir e voltar.

4.2 Outros controlos durante a oração

• Recomeçar – reinicia a oração atual (ícone / item na barra superior; no Rosário: «Reiniciar o terço»).
• Reprodução automática – se tem a versão completa e a função ativa, após terminar a gravação o texto e o áudio avançam sozinhos. Durante a oração pode iniciar ou parar com Reprodução automática / Parar.
• Pode selecionar e copiar o texto da oração no ecrã.

5. Orações disponíveis

5.1 Orações gratuitas

5.2 Orações premium (versão completa)

Litanias na aplicação

1. Ladainha de Nossa Senhora (Loreto)
2. Ladainha do Sagrado Coração de Jesus
3. Ladainha do Santíssimo Nome de Jesus
4. Ladainha do Preciosíssimo Sangue
5. Ladainha de São José
6. Ladainha de Todos os Santos

5.3 Novena de Pompeia — o que deve saber

• Dura 54 dias sem interrupção.
• Primeira fase: Súplica, segunda: Ação de graças.
• Cada dia três Rosários (15 mistérios).
• No perfil vê o dia atual e a fase.
• Se falhar um dia, a aplicação avisa (Dia em falta — novena interrompida) e oferece:
  • Recomeçar, ou
  • Recuperar hoje.

6. Meu perfil – Caminho espiritual

Caminho: separador Meu perfil (ou ícone de pessoa no início)

6.1 Secção «O seu caminho»

Chama da fé

• Mostra quantos dias seguidos concluiu pelo menos uma oração.
• Vê também a sequência mais longa e a atividade nos Últimos 7 dias.
• O estado de hoje pode ser, por exemplo:
  • já rezou hoje,
  • ainda não — uma oração breve basta para manter o ritmo,
  • ou um incentivo a começar.

Novena de Pompeia (só versão completa)

Se começou a novena, aqui vê o dia de 54 e a fase atual (Súplica / Ação de graças).

Histórico de oração

• Resumo no formato: concluídas · sequência atual · recorde.
• Apagar histórico – após confirmar, apaga o registo das orações concluídas e a sequência de dias. O dia da Novena de Pompeia mantém-se. Não se pode desfazer.

6.2 Secção «A sua identidade»

1. Seu nome de batismo / crisma – altere o nome na saudação.
2. Região de oração · idioma
   • Versão gratuita: a região é mostrada (escolhida na instalação) e a alteração está bloqueada.
   • Versão completa: pode pesquisar e mudar idioma/região (35+ localizações).
   • Mudar o idioma afeta textos das orações, interface e pacote de áudio.
3. Toque em Guardar perfil. Aparece a confirmação: «Perfil guardado.»

Voltar ao início: Voltar à oração.

7. Configurações

Caminho: ⚙ → Configurações

O centro de configurações tem cinco áreas. Na versão gratuita o seu idioma e região continuam gratuitos; outros idiomas e funções premium desbloqueiam-se na versão completa.

8. Aparência (modo escuro e temas de cor)

Caminho: Configurações → Aparência

8.1 Modo escuro

• Alterna entre apresentação clara e escura (útil para a oração vespertina).
• VERSÃO COMPLETA – O modo escuro está incluído na versão completa.

8.2 Tema de cor

Escolha um tema que acompanhe a sua oração.

O tema clássico é gratuito. Outros temas na versão completa.

9. Som (voz, reprodução automática, áudio offline)

Caminho: Configurações → Som

9.1 Voz de oração preferida

• Escolha: Voz masculina ou Voz feminina.
• Escolhe o narrador das orações em áudio.
• Disponível também na versão gratuita; a mesma escolha foi feita no primeiro arranque.

9.2 Reprodução automática

• Se estiver ativa: Após o fim de uma gravação, o texto e o áudio avançam sozinhos.
• Por predefinição está desligada.
• VERSÃO COMPLETA – A reprodução automática faz parte da versão completa.
• Durante a oração pode iniciar ou parar a reprodução automática a qualquer momento (botões Reprodução automática / Parar).

9.3 Áudio offline – como descarregar o áudio para o telefone

O áudio offline permite ouvir as orações sem internet. Descarregam-se gravações do idioma atual (cerca de 214 ficheiros).

Nota: Áudio offline está disponível no app móvel (Android / iOS).

Gravações offline estão incluídas na versão completa.

Passo a passo — descarga

1. Tenha a versão completa comprada.
2. Abra Configurações → Som.
3. Na secção Áudio offline toque em Baixar áudio.
4. Aguarde o pacote. O progresso aparece como «Baixando… X / Y».
5. Quando terminar, surge a mensagem: «Áudio para [idioma] pronto offline.»

Descarga parcial

Se a descarga for interrompida (ex.: falha de rede), verá «Parcialmente baixado: X de Y.» Toque em Retomar download.

Eliminar áudio offline

1. Na secção de áudio offline toque em Excluir.
2. Confirme o diálogo «Excluir áudio offline?».
3. Os arquivos serão removidos do dispositivo. A oração voltará a ser transmitida pela internet.

10. Lembretes

Caminho: Configurações → Lembretes

Os lembretes funcionam na aplicação móvel (Android / iOS). Não estão disponíveis na web. Ao ativar, o sistema pode pedir permissão de notificações — permita-as.

10.1 Lembretes das orações diárias

Avisos opcionais para o Angelus / Rainha do Céu. Os horários são fixos:

Ao tocar na notificação abre-se a oração diária correspondente.

10.2 Terço da Divina Misericórdia

• Interruptor: Lembrete antes do Terço.
• Por predefinição está ligado.
• O lembrete chega 15 minutos antes da hora da misericórdia (oração às 15:00 → lembrete cerca das 14:45).
• Ao tocar na notificação abre-se o Terço da Divina Misericórdia.

11. Sobre a aplicação e documentos legais

11.1 Sobre

Caminho: Configurações → Sobre

• Versão e breve descrição do projeto.
• Informações sobre o guia áudio, as devoções, o modo offline e a comunidade.

11.2 Documentos legais

Caminho: Configurações → Documentos legais

As ligações abrem no navegador:

• site da aplicação (rosarynations.com),
• Privacy Policy
• Terms of Use (EULA)
• Legal Disclaimer

12. Versão completa (Premium)

A versão completa é uma compra única (sem assinatura). Preço indicativo no texto da aplicação: 7,99 € uma vez (o valor exacto aparece na Google Play / App Store).

Compra única para sempre — sem assinatura. Seu idioma nativo e região são sempre gratuitos.

12.1 O que obtém

• Mais de 35 regiões e idiomas localizados,
• Ore sem internet (áudio baixado),
• Reprodução automática das orações,
• Modo escuro para a oração vespertina,
• 5–6 temas de cores,
• Novena de Pompeia e ladainhas (Sete Dores, Via Sacra, novena ao Espírito Santo, coroa de S. Miguel).

12.2 Como comprar

1. Toque em Apoio (banner no início) ou num item premium bloqueado.
2. Abre-se a folha Rosary Nations — versão completa.
3. Toque em Comprar versão completa e conclua a compra na loja.
4. Se já pagou noutro dispositivo / após reinstalar: use Restaurar compra.

A compra está disponível via Google Play ou App Store na aplicação móvel.

€ 7,99 pagamento único

12.3 O que continua gratuito sem Premium

• Rosário de hoje, um mistério, Terço da Misericórdia,
• orações diárias (Angelus / Regina Caeli, Lembrai-vos, Acto de contrição),
• tema clássico e modo claro,
• escolha de voz masculina/feminina,
• lembretes,
• chama da fé e histórico,
• A versão gratuita inclui um idioma e uma região (escolhidos na instalação).

13. Perguntas frequentes

Porque não oiço áudio offline?

1. Verifique se tem a versão completa.
2. Em Configurações → Som confirme que as gravações estão descarregadas («pronto offline»).
3. Verifique o volume e o modo silencioso.
4. Confirme a voz masculina/feminina escolhida.

Como ativo a reprodução automática?

1. Compre a versão completa (se ainda não tem).
2. Vá a Configurações → Som.
3. Ative Reprodução automática.
4. Durante a oração também pode iniciar/parar no próprio ecrã da oração.

Porque não posso mudar o idioma?

Na versão gratuita a região/idioma fica bloqueada na escolha inicial. A versão completa desbloqueia a alteração no perfil (A sua identidade).

Porque não recebo lembretes?

• Está a usar a app móvel (não a web)?
• Os lembretes estão ativos em Configurações → Lembretes?
• Permitiu notificações nas definições do sistema?
• Verifique se o modo Não incomodar bloqueia avisos.

O que acontece se apagar o histórico?

Desaparecem as orações concluídas e a sequência de dias (chama da fé). A Novena de Pompeia mantém o dia atual. Não se pode desfazer.

A aplicação funciona sem internet?

Os textos das orações estão na aplicação. Para ouvir sem rede, descarregue o Áudio offline (versão completa). Sem descarga, o áudio precisa de internet (stream).

14. Mapa rápido dos caminhos na aplicação

Bem-vindo → Configuração da oração → Oração (início)
                                 ├─ Iniciar oração (Rosário de hoje)
                                 ├─ Orações diárias
                                 ├─ Mais orações
                                 ├─ ⚙ Configurações
                                 │     ├─ Aparência
                                 │     ├─ Som (voz, autoplay, offline)
                                 │     ├─ Lembretes
                                 │     ├─ Sobre
                                 │     └─ Documentos legais
                                 └─ Meu perfil (Caminho espiritual)
                                       ├─ Chama da fé / histórico / Pompeia
                                       └─ Nome + região/idioma
  

Documento: Manual do utilizador – Rosary Nations (português).
Preparado segundo a interface atual da aplicação. Textos de botões e nomes correspondem à localização portuguesa na aplicação.
Web: https://rosarynations.com